Nutzung

Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die akzeptable Nutzung unserer Website
Zuletzt aktualisiert: 10. Mai 2020
1. Kontaktinformationen
E-Mail: info@traloctec.ch
2. Definitionen
Begriff Beschreibung
'Zugang' oder 'Zugang' bedeutet den Zugriff auf die Website, die Nutzung, das Betrachten des Inhalts und der angebotenen Kurse oder die anderweitige Beschaffung von Informationen auf der Website.
'Vereinbarung' oder 'Bedingungen' bezieht sich auf diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen und alle nachfolgenden Änderungen.
'Inhalt'. bezieht sich auf Inhalte, die über die Website verfügbar sind und Teil der Website sind. Dazu gehören Schulungsvideos und andere Medien, die als Streaming zur Verfügung stehen.
Produkte'. bezieht sich auf Globalisierungswerkzeuge und andere Artikel, die über das E-Commerce-System angeboten werden.

3. Änderungen von Begriffen

Traloctec behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Sofern hierin nicht anders angegeben, tritt jede Änderung dieser Bedingungen unmittelbar nach der Mitteilung von Traloctec an den Benutzer in Kraft. Die Benachrichtigung kann per E-Mail, durch Aktualisierung dieser Bedingungen auf der Website oder auf andere Weise erfolgen, durch die ein Benutzer benachrichtigt werden kann. Der Benutzer verpflichtet sich, die Site regelmäßig auf Änderungen dieser Bedingungen zu überprüfen. Jegliche Nutzung der Site gilt als Zustimmung zu den zum Zeitpunkt der Nutzung geltenden Bedingungen.

4. Einkäufe

Traloctec räumt hiermit Kunden das Recht ein, Produkte über das E-Commerce-System zu erwerben, das mit dem Zahlungsdienst Stripe verbunden ist. Gekaufte Kurse können vom Käufer zeitlich unbegrenzt gestreamt werden. Gekaufte Tools können unbegrenzt oft heruntergeladen werden. Der Käufer darf die gekauften Kurse oder Produkte nicht ohne die schriftliche Zustimmung von Traloctec an Dritte weitergeben.

4.1 Kaufpreis; Zahlungsvorgänge; Rückerstattungen

Die Preise für Kurse und Lektionen werden von Traloctec und dem Drittanbieter von Inhalten festgelegt. Den Kaufpreis für Kurse und Lektionen finden Sie auf den einzelnen Kurs- und Lektionsseiten im Katalog. Einige Lektionen können nur als Teil eines Gesamtkurses erworben werden. Die Entscheidung, ob eine Lektion einzeln erworben werden kann, liegt allein beim Inhaltsanbieter. Alle Transaktionen werden über den PayPal-Zahlungsservice abgewickelt. In unserer Datenbank werden außer den im Kontoprofil des Mitglieds gespeicherten Informationen keine weiteren personenbezogenen Daten gespeichert. Rabatte können, falls zutreffend, im Warenkorb auf der Website vor dem Auschecken gewährt werden. Alle Einkäufe sind endgültig. Traloctec bietet keine Rückerstattungen für gekaufte Kurse oder Lektionen an. Bitte beachten Sie unsere Rückerstattungsrichtlinie hier, die durch diesen Verweis einbezogen wird.

5. Zugang zur Website und zum Katalog; Änderung des Inhalts

Traloctec ist bestrebt, seinen Mitgliedern den Katalog kontinuierlich zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck unternimmt Traloctec alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen, um seinen Mitgliedern ununterbrochenen Zugang zum Katalog zu ermöglichen. Von Zeit zu Zeit kann es jedoch vorkommen, dass Mitglieder aufgrund von Bedingungen, die außerhalb der Kontrolle von Traloctec liegen, keinen Zugriff auf den Katalog haben. Zu solchen Bedingungen gehören unter anderem: höhere Gewalt, höhere Gewalt, Stromausfälle und die Handlungen von Computerhackern und -crackern und anderen, die außerhalb des Gesetzes handeln. Außerdem kann der Zugang von Zeit zu Zeit aufgrund von Softwareproblemen, Serverausfallzeiten, erhöhtem Internetverkehr oder -ausfall, Programmierfehlern, regelmäßiger planmäßiger Wartung des Systems und anderen damit zusammenhängenden Gründen nicht möglich sein. Als Reaktion auf eine Nichtverfügbarkeit des Katalogs für seine Mitglieder wird Traloctec alle wirtschaftlich angemessenen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass der Zugang innerhalb eines angemessenen Zeitraums wiederhergestellt wird. Der Begriff "kommerziell vernünftig", wie er in diesen Bedingungen verwendet wird, bedeutet angemessene Anstrengungen, die in gutem Glauben unternommen werden, ohne einen übermäßigen oder belastenden Einsatz oder Aufwand an Zeit, Ressourcen, Personal oder Geld.Traloctec bemüht sich, seinen Mitgliedern Inhalte von höchster Qualität zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck behält sich Traloctec das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle Aspekte oder Funktionen dieser Website ganz oder teilweise zu ändern, zu modifizieren oder einzustellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Inhalt, die Verfügbarkeit, den Zugang und/oder die Bedingungen dieser Website. Solche Änderungen, Modifikationen, Ergänzungen oder Streichungen treten sofort nach Bekanntgabe in Kraft, die durch die Veröffentlichung solcher Änderungen auf dieser Site erfolgen kann. Die Benutzer sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass sie über ausreichende und kompatible Hardware, Software, Telekommunikationsgeräte und Internetdienste verfügen, die für die Nutzung der Site und aller über sie verfügbaren Inhalte erforderlich sind.

6. Verbotenes Verhalten

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, weder persönlich noch durch einen Agenten auf eines der folgenden "Verbotenen Verhaltensweisen" zu verzichten:

  • Übertragen, Installieren, Hochladen oder anderweitiges Übertragen von Viren, Werbung, Kommunikation oder anderen Elementen oder Prozessen auf die Site, die in irgendeiner Weise die Nutzung, den Genuss oder den Service der Site beeinträchtigen oder die Computer, Server oder Datenbanken von Traloctec nachteilig beeinflussen.
  • Informationen und Inhalte, die auf der Website verfügbar sind, zu erfassen, herunterzuladen, zu speichern, hochzuladen, auszudrucken oder anderweitig zu speichern, mit Ausnahme dessen, was in diesen Bedingungen ausdrücklich erlaubt ist.
  • Anderen den Zugriff auf den Katalog unter Verwendung Ihres Benutzernamens oder Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Passworts oder anderweitig oder unter Verwendung des Namens und des Passworts eines anderen autorisierten Benutzers zu gestatten oder zu ermöglichen.
  • Software, Informationen, Texte, Grafiken, Quellcode oder HTML-Code oder andere auf der Website verfügbare Inhalte zu kopieren, zu modifizieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, weiterzuverteilen, neu zu veröffentlichen, zu verändern, abgeleitete Werke davon zu erstellen, abzutreten, zu lizenzieren, zu übertragen oder anzupassen.
  • Entfernen oder ändern Sie alle Urheberrechts-, Marken-, Rechtshinweise oder andere Eigentumsvermerke aus dem auf der Website verfügbaren Inhalt.
  • Übertragen Sie den Website-Inhalt auf eine andere Person; 'Frame', 'Mirror', 'Inline-Link' oder verwenden Sie eine ähnliche Navigationstechnologie wie den Website-Inhalt; oder 'Deep Link' zum Website-Inhalt.
  • Die Sicherheitsmechanismen von Traloctec zu verletzen oder dies zu versuchen, auf Daten oder Server zuzugreifen, zu deren Zugriff Sie nicht berechtigt sind, oder die Sicherheit der Website auf andere Weise zu verletzen oder die Website in irgendeiner Weise zu korrumpieren.
  • Sich in irgendeinem anderen Verhalten zu engagieren, das gegen das Urheberrechtsgesetz oder andere Gesetze, einschließlich der Gesetze der Vereinigten Staaten, verstößt.
  • Verwenden Sie ein beliebiges Gerät (z. B. einen "Web-Crawler" oder einen anderen automatischen Abrufmechanismus) oder andere Mittel, um Informationen über andere Benutzer oder die Website zu sammeln.
  • die Website zu nutzen, um das geistige Eigentum, die Persönlichkeits-, Veröffentlichungs- oder Geheimhaltungsrechte eines Dritten zu verletzen; Informationen oder Inhalte hoch- oder herunterzuladen, anzuzeigen, zu veröffentlichen, vorzuführen, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu übertragen oder anderweitig zu verbreiten, die die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzen.
  • Ihre Identität oder persönliche Informationen beim Zugriff auf die Site falsch darstellen; jeden TCP/IP-Paket-Header oder einen Teil der Header-Informationen in jeder E-Mail fälschen, so dass die E-Mail den Anschein erweckt, von Traloctec generiert worden zu sein.
  • Veröffentlichen Sie obszönes, belästigendes, verleumderisches, schmutziges, gewalttätiges, pornografisches, beleidigendes, bedrohliches, anstößiges oder illegales Material auf der Website; veröffentlichen Sie eine Mitteilung, die kriminelles Verhalten oder ein Verhalten, das zu zivilrechtlicher Haftung führen kann, befürwortet oder fördert.
  • Werben Sie auf der Website für Gelder, Waren oder Dienstleistungen oder werben Sie anderweitig dafür.
  • Bereitstellung eines kommerziellen Hosting-Dienstes mit Zugriff auf die Website und/oder den Inhalt der Website.

Um sicherzustellen, dass Benutzer der Website kein verbotenes Verhalten an den Tag legen, behält sich Traloctec das Recht vor, die Nutzung der Website zu überwachen und behält sich das Recht vor, Personen oder Organisationen, deren Nutzung des Katalogs auf verbotenes Verhalten schließen lässt, den Zugriff auf den Katalog zu entziehen oder zu verweigern. Der Zugang zu den im Katalog verfügbaren Materialien über das normale Nutzungsverhalten hinaus, das auf ein systematisches Kopieren der Materialien schließen lässt, stellt einen Missbrauch des Katalogs dar und führt zum Widerruf oder zur Verweigerung des Zugriffs auf die Website und den Katalog. Die Begriffe "normale Muster" und "Missbrauch" werden ausschließlich von Traloctec bestimmt.

Wir können verdächtiges Verhalten bei zivilen und kriminellen Vollzugsbehörden in den Vereinigten Staaten und im Ausland melden und mit ihnen zusammenarbeiten. Sie stimmen hiermit der Überwachung und Bereitstellung aller Informationen über Ihre Nutzung unserer Website an Strafverfolgungsbehörden und andere zu, die nützlich sein können, um auf Behauptungen zu reagieren, dass unsere Website, Inhalte, Dienstleistungen oder Informationen missbraucht wurden oder die Rechte Dritter verletzen.

Sie erklären sich damit einverstanden, keine US-amerikanischen, ausländischen oder internationalen Software- oder Technologieexportgesetze und -vorschriften zu verletzen, einschließlich und ohne Einschränkung der U.S. Export Administration Regulations.

7. Beschränkte Garantien

Traloctec warrants that the software that allows Users to Access the Catalogue (“Software”), if operated as directed, will substantially achieve the functionality described on the Site. Traloctec provides no warranty that Your hardware, software, telecommunications equipment and/or Internet service is compatible or sufficient to Access the Site. Although Traloctec has attempted to provide accurate information on the Site, it makes no guarantee or warranty, express or implied, as to the reliability, accuracy, timeliness or completeness of that information and assumes no responsibility for any errors or omissions therein.

8. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung.

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTIES DESCRIBED IN SECTION 7 IMMEDIATELY ABOVE, TRALOCTEC HEREBY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES REGARDING THE PERFORMANCE OF THE WEBSITE, ANY PRODUCTS OR SERVICES ON THE SITE OR THE ACCURACY, CURRENCY, OR COMPLETENESS OF THE CONTENT, DATA AND INFORMATION, INCLUDING (WITHOUT LIMITATION) ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT OR ANY IMPLIED INDEMNITIES. ADDITIONALLY, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL WE BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT ARE IN EXCESS OF THE AMOUNTS TRALOCTEC HAS RECEIVED FROM YOU, INCLUDING (WITHOUT LIMITATION) ANY DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, OR ANY OTHER CLAIMS OF YOURS OR THIRD PARTIES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

IHRE NUTZUNG UNSERER WEBSITE, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN ERFOLGT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO, UND ALLE INHALTE, DIE SIE HERUNTERLADEN ODER PER STREAMING ÜBERTRAGEN, ERFOLGEN NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO, UND SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM, DIE DARAUS RESULTIEREN, SOWIE FÜR JEGLICHEN DATENVERLUST, DER AUS DEM HERUNTERLADEN ODER STREAMING SOLCHER INHALTE RESULTIERT, EINSCHLIEßLICH ALLER SCHÄDEN, DIE DURCH COMPUTERVIREN ENTSTEHEN.

KEIN HÄNDLER, VERTRETER, AGENT, REPRÄSENTANT, LIZENZNEHMER ODER MITARBEITER VON TRALOCTEC IST BEFUGT, ÄNDERUNGEN, ERWEITERUNGEN ODER ZUSÄTZE ZU DIESEN BESCHRÄNKTEN GARANTIEN ODER HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN VORZUNEHMEN.

DIE GESETZE IHRER GERICHTSBARKEIT KÖNNEN DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND SCHADENSBEGRENZUNGEN VERBIETEN ODER ÄNDERN, UND SOLCHE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER SCHADENSBEGRENZUNGEN GELTEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.

9. Inhalte Dritter; Hyperlinks

Sie erkennen an, dass Traloctec keine Vorab-Screenings von Materialien Dritter durchführt. Traloctec ist weder Herausgeber noch Autor von Informationen auf der Website, die von Drittanbietern von Inhalten zur Verfügung gestellt werden, und Traloctec haftet nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit solchen Informationen. Die Verwendung solcher Inhalte durch Traloctec stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung der Inhalte durch Traloctec dar. Traloctec übernimmt keine Verantwortung für Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.

Unsere Website(s) kann Links und Verweise auf andere Websites und Materialien Dritter enthalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für diese Websites oder Materialien und stellen diese Links oder Materialien ausschließlich zu Ihrem Komfort zur Verfügung. Traloctec kann jeden Hyperlink zu unserer Website jederzeit deaktivieren. Wir behalten uns das Recht vor (sind jedoch nicht verpflichtet), vorbehaltlich der geltenden Gesetze, die Websites Dritter und Hyperlinks auf und zu unserer Website zu überwachen.

TRALOCTEC ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, FÜR DIE RICHTIGKEIT, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DEN TITEL ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER SOWIE KEINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE VON DRITTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. DIES BEINHALTET, IST ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INFORMATIONEN, DIE ÜBER EINEN LINK AUF DIESER WEBSITE GEFUNDEN WERDEN, DER DEN BENUTZERN DEN ZUGRIFF AUF INFORMATIONEN ERMÖGLICHT, DIE AUF EINER ANDEREN WEBSITE GEFUNDEN WURDEN. DARÜBER HINAUS ÜBERNIMMT TRALOCTEC KEINE GEWÄHR FÜR DIE EXISTENZ ODER FUNKTIONALITÄT EINER WEBSITE, DIE ÜBER EINEN LINK AUF EINER TRALOCTEC-WEBSITE AUFGERUFEN WERDEN KANN.

10. Urheberrechte, Handelsmarken und andere Eigentumsrechte

Traloctec und/oder seine Drittanbieter von Inhalten behalten alle Rechte im gesamten Universum am geistigen Eigentum in und auf der Traloctec-Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsaufmachungen, Erfindungen, Ideen, Geschäftsgeheimnisse, den Quellcode, den HTML-Code, das "Look and Feel" der Website, ihre Farbkombinationen, das Layout und alle anderen grafischen Elemente sowie die Urheberrechte in und an ihrem Inhalt. Sie sollten davon ausgehen, dass alles, was Sie auf der Website lesen oder sehen, urheberrechtlich, markenrechtlich oder anderweitig geschützt ist und Eigentum von Traloctec ist oder von Traloctec lizenziert wurde. Sofern nicht ausdrücklich auf der Website oder in diesen Bedingungen angegeben, darf nichts, was Sie auf der Website oder im Katalog lesen oder sehen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Traloctec für kommerzielle Zwecke kopiert, reproduziert, modifiziert, verteilt, übertragen, wiederveröffentlicht, angezeigt oder aufgeführt werden, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen vorgesehen. Nichts in diesen Bedingungen gewährt Ihnen eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums von Traloctec oder seinen Drittanbietern von Inhalten, außer wie in Abschnitt 5 dargelegt.

Wenn Sie unaufgefordert geistiges Eigentum, Ideen, urheberrechtsfähiges Material, Erfindungen, Entdeckungen, Verbesserungen, Geschäftsgeheimnisse oder Know-how an Traloctec übermitteln, können Sie Ihre geistigen Eigentumsrechte und moralischen Rechte, die in solchen Mitteilungen oder Materialien enthalten sind, verlieren.

11. Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Traloctec, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Aktionäre, Nachfolger und Zessionare sowie alle Unternehmen, die Inhalte, Informationen oder Daten zu Traloctec beigesteuert oder Dienstleistungen auf oder über Traloctec erbracht haben, von allen Verlusten, Ansprüchen, Forderungen, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts- und Sachverständigenkosten) oder Verbindlichkeiten gleich welcher Art und Weise freistellen und schadlos halten, die sich in irgendeiner Weise aus Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung, einer ihrer Bestimmungen oder Bedingungen oder Ihrer Nutzung unserer Website oder des Inhalts oder der darin enthaltenen oder über sie bereitgestellten Informationen und Daten ergeben.

12. Sicherheit; autorisierte Nutzung

Sie dürfen weder direkt noch indirekt die Sicherheit einer Traloctec-Website verletzen oder versuchen, diese zu verletzen. Traloctec hat das Recht, aber nicht die Pflicht, Vorfälle möglicher Verletzungen zu untersuchen, und wird bei der Verfolgung von Verstößen mit allen zuständigen Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten. Traloctec behält sich das Recht vor, Ihren Zugang während der Durchführung einer Untersuchung sofort zu sperren. Benutzer müssen einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, um auf gekaufte Artikel aus dem KATALOG zugreifen zu können. Um sich vor unbefugtem Zugriff auf Ihr Konto zu schützen, empfehlen wir Ihnen, Ihren Browser zu schließen, wenn Sie die Nutzung unserer Website beendet haben. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Benutzernamens und Passworts verantwortlich.

Sie erklären und garantieren, dass Sie die Person sind, in deren Namen Sie behaupten, diese Vereinbarung zu akzeptieren. Wenn Sie diesen Vertrag im Namen einer dritten natürlichen oder juristischen Person abschließen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie die Befugnis und Autorität haben, diese Bedingungen einzugehen und diese natürliche oder juristische Person zu binden. Sie sichern auch zu und gewährleisten, dass Sie ein Erwachsener sind, der rechtlich in der Lage ist, diesen Vertrag einzugehen.

Sie dürfen zu keiner Zeit das Konto, den Benutzernamen oder das Passwort einer anderen Person verwenden. Sie verpflichten sich, Traloctec unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihres Kontos, Benutzernamens, Passworts und/oder Ihrer Kreditkarteninformationen zu informieren. Sie verpflichten sich außerdem, Traloctec unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie Kenntnis oder Verdacht auf eine andere unbefugte Nutzung unserer Website und/oder Inhalte oder Anleitungsprogramme haben. Traloctec übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die Ihnen dadurch entstehen, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort (mit oder ohne Ihr Wissen) verwendet. Sie können für jegliche Verluste haftbar gemacht werden, die Traloctec, seinen verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitern, Beratern, Agenten oder Vertretern aufgrund der Verwendung Ihres Kontos, Benutzernamens oder Passworts durch eine andere Person entstehen.

Traloctec wird Sie niemals nach Ihrem Passwort fragen. Wenn Sie einen neuen Benutzernamen und/oder ein neues Passwort benötigen, ermöglicht Ihnen Traloctec, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort über seine Computer zurückzusetzen und einen Link zu Ihrer E-Mail zu senden.

13. Beendigung der Vereinbarung

Die Laufzeit dieser Vereinbarung beginnt an dem Tag, an dem Sie zum ersten Mal auf unsere Website zugreifen, und dauert an, bis sie von einem von uns nach Benachrichtigung, die per E-Mail erfolgen kann, gekündigt wird. Die Bestimmungen der Abschnitte 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 und 16 gelten auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung. Darüber hinaus gelten alle Einschränkungen für die Nutzung unserer Informationen weiterhin für Informationen, die von einer Traloctec-Website heruntergeladen werden, bis alle Kopien dieser Informationen von Ihnen vernichtet wurden. Zusätzlich zu allen anderen Rechten oder Rechtsbehelfen, die Traloctec nach Gesetz oder Billigkeitsrecht zustehen, kann Traloctec diese Vereinbarung jederzeit und nach eigenem und uneingeschränktem Ermessen kündigen. Traloctec kann auch Ihren Zugriff auf den Katalog (und andere Inhalte) beenden oder anderweitig Ihren Zugriff auf unsere Website ohne Vorankündigung sperren oder stornieren, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen der Ansicht sind, dass Sie gegen eine Bestimmung oder Bedingung dieser Vereinbarung verstoßen haben oder verstoßen könnten oder ein Verhalten an den Tag legen, das Traloctec für unangemessen hält. Ihre Verpflichtung zur Zahlung von Gebühren gilt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.

14. Datenschutzerklärung

Traloctec values Your trust. In order to honor that trust, all of Traloctec’s employees are required to adhere to ethical standards in gathering, using, and safeguarding any information You provide. For more information, please review Traloctec’s Privacy Policy, the terms of which are incorporated into this Agreement as if set forth in full.

15. Diverses

Diese Bedingungen dieser Vereinbarung stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Traloctec und Ihnen bezüglich des Vertragsgegenstandes dar, und alle widersprüchlichen Bedingungen, die in einem anderen Dokument, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine Bestellung, dargelegt sind, haben keine Wirkung. Für den Fall, dass Sie zwei oder mehrere laufende Verträge mit Traloctec abgeschlossen haben und zwischen den Bedingungen dieser Verträge Unstimmigkeiten bestehen, haben die Bestimmungen dieser Vereinbarung Vorrang. Jede frühere Vereinbarung, ob mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und Traloctec, die sich mit dem Vertragsgegenstand befasst, hat Vorrang. Diese Vereinbarung kann nur schriftlich auf dieser Website von Traloctec geändert oder ergänzt werden. Sollte sich ein Teil dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar erweisen, so gilt dieser Teil als abgetrennt, und die verbleibenden Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Bei Ihrem Verstoß oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung kann Traloctec alle verfügbaren rechtlichen oder gerechten Rechtsmittel einlegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte Schäden, Folgeschäden, Strafschadenersatz und Unterlassungsansprüche. Die Rechtsmittel von Traloctec sind kumulativ und nicht exklusiv. Sollte Traloctec zu irgendeinem Zeitpunkt von einem Rechtsmittel Gebrauch machen oder einen Teil dieser Vereinbarung nicht durchsetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf ein Rechtsmittel oder auf das Recht, einen Teil dieser Vereinbarung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass ungeachtet anderslautender Gesetze oder Vorschriften alle Ansprüche oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehung des Anspruchs oder Klagegrunds eingereicht werden müssen oder für immer verjährt sind. Durch den Zugriff auf eine Website von Traloctec erklären Sie sich mit dieser Verkürzung der Verjährungsfristen einverstanden und akzeptieren diese. Traloctec gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen dafür ab, dass Inhalte auf oder über seine Website an allen Standorten angemessen oder verfügbar sind. Traloctec betreibt seine Website von den Vereinigten Staaten aus und gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung, dass seine Website oder deren Betrieb mit ausländischen oder internationalen Gesetzen in Einklang steht. Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Nutzung einer Website von Traloctec alle anwendbaren lokalen Gesetze, einschließlich aller internationalen Gesetze, einzuhalten. Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung abzutreten oder zu delegieren. Die Parteien stimmen zu, dass keine dritte Partei ein beabsichtigter Nutznießer dieser Bedingungen ist.

16. Geltendes Recht; Streitbeilegung; Forum und Veranstaltungsort

Diese Vereinbarung unterliegt den internen Gesetzen des Staates Kalifornien und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und durchgesetzt, ohne dass deren Grundsätze und Bestimmungen in Bezug auf Kollisions- oder Kollisionsnormen wirksam werden, ungeachtet der Tatsache, dass eine der Parteien jetzt oder möglicherweise in einem anderen Staat ansässig ist oder wird. Gerichtsstand für Klagen im Rahmen dieser Vereinbarung ist ausschließlich der Bezirk Santa Clara, Kalifornien. Die Parteien stimmen hiermit der persönlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte im Santa Clara County, Kalifornien, zu. Die Parteien verzichten auf jeden Einspruch und jede Anfechtung eines solchen Gerichtsstands und einer solchen persönlichen Gerichtsbarkeit.

Alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Traloctec werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren in Suisun City, Kalifornien, endgültig beigelegt. Das Schiedsverfahren wird von einem (1) Schiedsrichter durchgeführt, der gemäß den geltenden Regeln der JAMS ausgewählt wird. Die Parteien führen die Offenlegung wie vereinbart oder wie vom Schiedsrichter erlaubt durch. Eine Partei kann einen Antrag auf Erlass einer Entscheidung über die Schiedsgerichtsentscheidung ausschließlich beim California Superior Court, Solano County oder beim United States District Court for the Northern District of California stellen. Die Parteien teilen sich die Kosten für den Schiedsrichter, die Schlichtungsstelle und die Schlichtungseinrichtungen (falls zutreffend) zu gleichen Teilen. Jede Partei kann einen Anspruch oder eine Unterlassungsklage einreichen, ohne den Anspruch einem endgültigen und verbindlichen Schiedsverfahren zu unterwerfen. Keine der Parteien ist verpflichtet, eine Kaution zu hinterlegen oder einen tatsächlichen Schaden nachzuweisen, bevor sie einen Unterlassungsanspruch oder eine Unterlassungsklage erhebt. Jede Partei stimmt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit und dem ausschließlichen Gerichtsstand des California Superior Court, Solano County oder des United States District Court for the Northern District of California für alle gerechtfertigten Ansprüche oder andere Klagen zu, die mit dieser Vereinbarung oder den darin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen in Zusammenhang stehen oder sich daraus ergeben. Jede Partei trägt ihre/seine eigenen Kosten und Anwaltsgebühren im Zusammenhang mit einem Schiedsverfahren, einer Klage oder einem Verfahren.

17. Meldung einer Urheberrechtsverletzung

Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer und bitten Sie, dasselbe zu tun. Es ist unsere Politik, die Zugangsprivilegien derjenigen zu beenden, die wiederholt die Urheberrechte anderer verletzen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Arbeit auf der Site in einer Weise veröffentlicht wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse und geben Sie die folgenden Informationen an: (1) eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln; (2) eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde, sowie die Angabe der Uhrzeit(en) und des Datums(s), zu der/denen das Material, das Ihrer Ansicht nach gegen das Urheberrecht verstößt, auf der Site angezeigt wurde; (3) Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; (4) eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Bevollmächtigten oder das Gesetz autorisiert ist; und (5) eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Benutzerinhalt, der entfernt wurde (oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde), nicht gegen das Urheberrecht verstößt oder dass Sie vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder gemäß dem Gesetz die Genehmigung haben, den Inhalt in Ihrem Benutzerinhalt zu veröffentlichen und zu verwenden, können Sie eine Gegendarstellung mit den folgenden Informationen an den Urheberrechtsvertreter senden: (1) Ihre physische oder elektronische Unterschrift; (2) die Identifizierung des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und den Ort, an dem der Inhalt vor der Entfernung oder Deaktivierung erschien; (3) eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass der Inhalt aufgrund eines Irrtums oder einer Fehlidentifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und (4) Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, eine Erklärung, dass Sie der Rechtsprechung des Bundesgerichts im Western District of Washington zustimmen, und eine Erklärung, dass Sie die Klagezustellung von der Person akzeptieren, die die Benachrichtigung über die mutmaßliche Rechtsverletzung bereitgestellt hat. Wenn der Urheberrechtsbeauftragte eine Gegenbenachrichtigung erhält, können wir eine Kopie der Gegenbenachrichtigung an die ursprünglich beschwerdeführende Partei senden und diese Person darüber informieren, dass sie innerhalb von 10 Werktagen den entfernten Inhalt ersetzen oder die Deaktivierung des Inhalts einstellen kann. Sofern der Urheberrechtsinhaber keine Klage gegen den Inhaltsanbieter, das Mitglied oder den Benutzer einreicht, kann der entfernte Inhalt innerhalb von 10 bis 14 Werktagen oder länger nach Erhalt der Gegendarstellung nach unserem alleinigen Ermessen ersetzt oder der Zugang zu ihm wiederhergestellt werden.

Unser Beauftragter für die Benachrichtigung bei Urheberrechtsverletzungen ist erreichbar unter

Traloctec
1725 Stoneman Drive
Stadt Suisun CA 94585
E-Mail: info@traloctec.ch

de_DEDeutsch
en_USEnglish de_DEDeutsch
Nach oben blättern