Traloctec develops state of the art Globalization Tools
SDL Passolo Glossary Converter
The standard feature set of SDL Passolo doesn't offer a function to directly use TMX, TBX or Microsoft glossary files as translation memory or terminology database in SDL Passolo. The Glossary Converter for SDL Passolo is a small import utility that converts various files types into SDL Passolo specific glossary files GLO that directly can be used for pre translation, fuzzy matching, concordance search and terminology markup. The Glossary Converter for SDL Passolo allows to convert from Translation Memory eXchange (TMX) files, TermBase eXchange (TBX) files, and Microsoft UI translations downloadable from Microsoft MSDN websites (CSV). It also provides a repair function for SDL Passolo specific CSV export files that were accidentally corrupted by using Microsoft Excel as a translation utility. Once installed, you will find the Glossary Converter for SDL Passolo as an Import add-in integrated into the user interface of SDL Passolo.