Traloctec bietet Produktivitäts-Tools für die Globalisierung, mit denen Sie Ihren Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess effizienter gestalten können. Wir arbeiten an einer Reihe von Tools für das Softwarelokalisierungs-Tool SDL Passolo und das CAT-Tool SDL Trados Studio und werden diese veröffentlichen, sobald sie verfügbar sind.
SDL Passolo Glossar-Importer
Kleines Import-Dienstprogramm, das problemlos Translation Memories (TMX), Terminologiedatenbanken (TBX) sowie Microsoft UI-Übersetzungen importiert, die von Microsoft MSDN-Websites (CSV) heruntergeladen werden können. Importierte Dateien werden automatisch als SDL Passolo Glossare gespeichert, die sofort für die Vorübersetzung, das Fuzzy-Matching und die Terminologieauszeichnung verwendet werden können.
DeepL MT Provider für SDL Passolo
Fügt dem beliebten neuronalen maschinellen Übersetzungsdienst von DeepL einen Konnektor hinzu, der viele europäische Sprachen unterstützt. Mit den DeepL Pro API-Paketen für CAT-Tools können Benutzer komplette Übersetzungslisten direkt vorübersetzen oder Vorschläge für die maschinelle Übersetzung einzelner Software-Strings in SDL Passolo erhalten.
Wenn Sie eine Anfrage für ein spezielles Tool für diese Übersetzungsprogramme haben, senden Sie uns bitte eine Nachricht mit dem untenstehenden Formular. Unser Entwicklungsteam wird Ihnen gerne ein Angebot unterbreiten.